สมมติว่าคุณเป็นคนขับของรถเข็นที่พุ่งไปตามทางด้วยความเร็วหกสิบไมล์ต่อชั่วโมง ขึ้นไปข้างหน้าคุณจะเห็นคนงานห้าคนกำลังยืนอยู่บนเส้นทางเครื่องมือในมือ คุณพยายามหยุด แต่ก็ทำไม่ได้ เบรกไม่ทำงาน คุณรู้สึกหมดหวังเพราะคุณรู้ว่าถ้าคุณชนคนงานห้าคนพวกเขาจะตาย (สมมติว่าคุณรู้ว่าแน่นอน)
ทันใดนั้นคุณสังเกตเห็นแทร็คข้างออกไปทางขวา มีคนงานบนแทร็กนั้นด้วย แต่มีเพียงคนเดียว คุณรู้ว่าคุณสามารถหมุนรถเข็นไปยังแทร็กด้านข้างฆ่าคนงานคนหนึ่ง แต่ประหยัดทั้งห้า
คุณควรทำอะไร? คนส่วนใหญ่จะพูดว่า “กลับกลายเป็นโศกนาฏกรรมแม้ว่ามันจะฆ่าคนไร้เดียงสาคนหนึ่งมันก็ยิ่งเลวร้ายกว่าที่จะฆ่าห้าคน” การเสียสละชีวิตเพื่อรักษาห้าดูเหมือนจะเป็นสิ่งที่ถูกต้อง
ตอนนี้ให้พิจารณาเรื่องราวของรถเข็นรุ่นอื่น
ตอนนี้ให้พิจารณาเรื่องราวของรถเข็นรุ่นอื่น คราวนี้คุณไม่ได้เป็นคนขับ แต่เป็นผู้สังเกตการณ์ยืนอยู่บนสะพานที่สามารถมองเห็นแทร็กได้ (คราวนี้ไม่มีแทร็กข้า […]
