ข้อมูลกีฬาปักกิ่งเวลาวันที่ 29 ธันวาคมอดีตนักเตะเรอัลมาดริดอายุ 33 ปี Portillo ประกาศอย่างเป็นทางการว่าการเกษียณอายุ Portillo ประสบกับฤดูกาลที่เลวร้ายที่ Herkus Club
ในลีกที่สามในฤดูกาลนี้ซึ่งเขาได้กลายเป็นเป้าหมายของการโจมตีที่โกรธเคืองของทีมเพราะเขาและเจ้าของสโมสร Enrique Ortitz ด้วยความสัมพันธ์ออร์ติซจึงเป็นพ่อตาของปอร์ติโย
จนถึงตอนนี้ Portillo เล่นเกมให้ Herkus 13 เกมโดยไม่มีเป้าหมายแล้ว Poltillo ส่งต่อทำให้แฟน ๆ ไม่ค่อยพอใจดาว Real Madrid ต้องยอมรับความจริง
ในเวลาท้องถิ่นในสเปนในวันจันทร์ที่ Portillo ประกาศลาออกจากเสียงปรบมือของเพื่อนร่วมทีมของเขาในงานแถลงข่าวนอกจากนี้เขายังได้รับเสื้อลายเซ็นเป็นที่ระลึก
“ การตัดสินใจครั้งนี้ได้รับการคิดมาเป็นเวลานานฉันคิดว่ามันเป็นเวลาแล้ว” Portillo กล่าว“ ฉันไม่สามารถปรับตัว
ให้เข้ากับระดับนี้ได้ฉันต้องการใช้เงินเดือนของฉันในสโมสรเพราะฉันเชื่อว่าฉันมีประโยชน์มากกว่าจากศาล”
Portillo คาดว่าจะเป็นสมาชิกของทีมโค้ช Portillo เล่นให้ Herkus หกฤดูกาลก่อนเล่นให้กับ Real Madrid, Las Palmas, Florence, Bruges, Osasuna และ Tarragona Portillo
มาจากค่ายฝึกซ้อมเยาวชนเรอัลมาดริดในปี 2545 เขาประสบความสำเร็จในการแสดงครั้งแรกของทีมแรกของเรอัลมาดริดภายใต้บอสเก้
เขาชนะการแข่งขันโตโยต้าคัพแชมเปียนส์ลีกลาลีกายุโรปซูเปอร์คัพ ปอร์ติลโลในค่ายฝึกซ้อมเยาวชนเรอัลมาดริดมีประสิทธิภาพมากยิงได้ 150 ประตู แต่ทำสถิติได้ราอูล
